NEWSLETTER 3

¿Cómo podemos ayudar a nuestros hijos?

 Algo para considerar:

PARA TENER ÉXITO EN LA EDUCACIÓN DE SU HIJO, TENGAN EN CUENTA LO SIGUIENTE:

“

1. SEAN POSITIVOS: vean el lado bueno de las cosas
2.  Ayuden a formar en su hijo/a UNA BUENA IMAGEN DE Sí MISMO/A, no insistiendo demasiado en sus errores
3. 3.Piensen  que su hijo/a siempre va a imitar sus palabras y, sobre todo, sus acciones:
4.  SEAN UN BUEN MODELO para su hijo/a
5. No permitan que su hijo/a haga siempre lo que quiera.
6. AYUDEN A QUE SU HIJO/A LES RESPETE y, al mismo tiempo,  RESPETEN USTEDES A SU HIJO/A

7. Permitan, dentro de lo posible, que el niño/a  ELIJA aquellas cosas que le afectan.

8. Marquen  POCAS NORMAS Y CLARAS de comportamiento y exijan su CUMPLIMIENTO

9. Exijan que su hijo/a  SE RESPONSABILICEde sus cosas y que  COLABORE en las tareas familiares.
10.  Mantengan un clima de  CARIÑO, ALEGRÍA Y DIÁLOGO como base indispensable para una buena educación.

11. Dediquen CADA DÍA UNOS MINUTOSde su tiempo en HABLAR Y  ESCUCHAR a su hijo/a. PREOCÚPENSE  por la marcha de su hijo/a en la ESCUELA y ayúdenle y anímenle a seguir  adelante con 0.éxito. 
12. DEMUÉSTRENLE que sus cosas les importan y que las personas más importantes de su vida se preocupan por él o por ella.
13. REFUERCEN LA CONDUCTA DEL PROFESOR O PROFESORA: Eviten siempre una crítica al maestro o maestra y a la escuela delante de su hija o hijo. En caso de algún problema escolar, confusión, duda o de algún aspectocon el que no estén de acuerdo,

14.  HABLEN DIRECTAMENTE con el tutor o tutora de su hijo o hija. Así podrán lograr un clima de entendimiento y colaboración.”
    
    
    How can we help our children?
    
    
    Consider this:
    IN ORDER FOR YOUR KID TO SUCCEED IN SCHOOL, PLEASE TAKE INTO ACCOUNT THE FOLLOWING:
    “
    1. BE POSITIVE: always look at the bright side of things
    2. Help your child develop a positive self-image, do not emphasize his/her mistakes
    3. Remember that your child is going to imitate your words and most importantly your actions.
    4. BE A GOOD ROLE MODEL TO YOUR child.
    5. Do not let your child to do as he/she wishes.
    6. HELP YOUR CHILD TO RESPECT YOU and at the same time, YOU RESPECT YOUR CHILD.
    7. ALLOW, if possible, your child to CHOOSE those things that affect him/her.    
    8. Set a FEW BUT CLEAR RULES of behavior and demand to be obeyed     
    9. Demand from your child to be RESPONSIBLE for his/her things and also to COOPERATE in the family chores.
    10. Keep an environment filled with LOVE, JOY  and COMMUNICATION. They are the foundation for a good education.
    11. Spend a FEW MINUTES of your time EACH DAY to TALK AND LISTEN TO your child. SHOW concern for your child’s performance in school and help and cheer him/her up for his/her success.
    12. SHOW them that you care and the most important people in his/her life are worried for him/her.
    13. FOLLOW YOUR CHILD’S TEACHER’S WAY OF CONDUCT: Avoid criticizing him/her (and the school) in front of your child. Should you have a concern, doubt or even a disagreement related to school, SPEAK to your child’s teacher DIRECTLY. This way you might attain understanding and cooperation.
    
    
    
    
    Taken and adapted from “Apuntes del Orientador”. MIGUEL ÁNGEL GARCÍA GARCÍA
    
    
    Manuel Barra Herrera. A.I.S. Counselor